🌟 -으려나 보다

1. 앞의 말이 나타내는 일이 일어날 것이라고 추측함을 나타내는 표현.

1. -EURYEONA BODA: An expression used to guess that the something mentioned in the preceding statement is likely to happen.

🗣️ 용례:
  • Google translate 하늘이 맑은 것을 보니 오늘은 비가 오지 않으려나 보다.
    Seeing the clear sky, it must not rain today.
  • Google translate 승규는 오늘도 밥 대신 라면을 먹으려나 봅니다.
    Seunghyu seems to be eating ramen instead of rice today.
  • Google translate 구름이 잔뜩 끼어 있는 게 한바탕 소나기가 퍼부으려나 봐.
    Clouds must be blowing up.
  • Google translate 지수는 아직도 자?
    Is jisoo still sleeping?
    Google translate 네. 오늘은 안 나가고 집에 있으려나 봐요.
    Yes. i guess i'm staying at home today.
참고어 -려나 보다: 앞의 말이 나타내는 일이 일어날 것이라고 추측함을 나타내는 표현.

-으려나 보다: -euryeona boda,そうだ。つもりらしい,,,,,hình như định..., dường như sẽ…,ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ..., คาดว่าจะ..., น่าจะ...,sepertinya akan, nampaknya akan,похоже, будет; видимо, собирается; по-видимому, собирается,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 으려나보다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작


주말 및 휴가 (47) 사과하기 (7) 소개하기(가족 소개) (41) 하루 생활 (11) 인간관계 (255) 예술 (76) 교육 (151) 스포츠 (88) 초대와 방문 (28) 연애와 결혼 (28) 위치 표현하기 (70) 약국 이용하기 (6) 전화하기 (15) 외양 (97) 감정, 기분 표현하기 (191) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 학교생활 (208) 문화 차이 (52) (42) 성격 표현하기 (110) 대중 문화 (82) 감사하기 (8) 인사하기 (17) 요리 설명하기 (119) 가족 행사-명절 (2) 직업과 진로 (130) 철학·윤리 (86) 기후 (53) 집안일 (41) 대중 매체 (47)